-
1 râper
vt.1. тере́ть ◄тру, -ёт, тёр►/ на=, по= fam. [на тёрке], râper des pommes (des betteraves) [— на]тере́ть я́блоки (свёклу)
║ ( le bois pour la pâte à papier) разма́лывать/размоло́ть2. отде́лывать/отде́лать <зачища́ть/зачи́стить> ра́шпилем;râper une planche — зачи́стить ра́шпилем до́ску
■ fig.:cc vin râpe la gorge — его́ вино́ дерёт го́рлом vpr.
- se râper- râpé -
2 râper
vt.1. qirmoq, qirg‘ichdan o‘tkazmoq; râper des carottes sabzini qirmoq2. egovlamoq, qirmoq; râper une planche taxtani qirmoq3. qirib, tirnab ketmoq; vin qui râpe la gorge tomoqni qirib ketadigan vino.
См. также в других словарях:
Histoire du ban d'Olne — Vase à Buste de Jupille, proche de la Villa Solmania et du Vicus Alno. Grand Curtius à Liège[note 1],[1] … Wikipédia en Français
frotter — [ frɔte ] v. <conjug. : 1> • XIIe; a. fr. freter, devenu froter par substit. du suff.; lat. pop. °frictare, fréquent. de fricare I ♦ V. tr. 1 ♦ Exercer sur (qqch.) une pression accompagnée de mouvement (⇒ friction, frottement), soit en… … Encyclopédie Universelle
